1
00:01:48,539 --> 00:01:54,220
Het moet leiden tot ondergang en insolventie
Uiteindelijk wordt hij een man die zichzelf niet in de gaten houdt

2
00:01:54,220 --> 00:01:59,900
hij is gespecialiseerd in één beroep en kan dit niet respecteren
geschenken van fortuin.

3
00:02:01,130 --> 00:02:02,610
Gek! Avonturier!

4
00:02:04,950 --> 00:02:05,950
Józiu! Ja?

5
00:02:06,190 --> 00:02:08,509
Nog een fles. Ja, meneer de raadsman,
Ik dien.

6
00:02:08,750 --> 00:02:11,250
En welke zal het zijn? Het is zes uur, meneer
adviseur. Ik serveer met bliksem.

7
00:02:11,630 --> 00:02:14,030
Het is zes uur, ja. Hoe de tijd vliegt.

8
00:02:14,850 --> 00:02:16,350
Gek! Gek!

9
00:02:17,210 --> 00:02:19,610
Of zal hij misschien een fortuin verdienen?

10
00:02:20,770 --> 00:02:23,590
Overgelaten worden aan Wojtek is een groot probleem.

11
00:02:23,910 --> 00:02:24,910
Het zal niets doen.

12
00:02:25,310 --> 00:02:27,870
Ondertussen is een fatsoenlijke winkel verdoemd
zal nemen.

13
00:02:30,800 --> 00:02:34,300
Alleen joden worden rijk van voorraden
Duitsland.

14
00:02:34,980 --> 00:02:37,280
Onze mensen hebben er het hoofd niet voor.

15
00:02:39,320 --> 00:02:44,380
Mr Wypustek, maar misschien heeft Wokulski het
hoofd?

16
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
Gek!

17
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
Gek!

18
00:02:48,200 --> 00:02:52,180
Ik weet niet waarom de adviseur je zo noemt
Wokulski is een gek.

19
00:02:53,540 --> 00:02:57,300
Wokulski leek altijd menselijk
geheimzinnig en trots.

20
00:02:57,600 --> 00:03:00,300
Bij een handelaar is geheimhouding een voordeel.

21
00:03:00,760 --> 00:03:01,940
trots is een ondeugd.

22
00:03:03,280 --> 00:03:06,560
Pokulski toonde neigingen daartoe
variaties.

23
00:03:08,440 --> 00:03:15,340
Ik noem hem gek omdat ik hem ken, alsjeblieft
heer, jaar oud

24
00:03:15,340 --> 00:03:20,740
vijftien, zeventien, achttien, a
sinds een jaar

25
00:03:20,740 --> 00:03:25,580
1860. Interessant. Wij hebben daar toen gegeten
hopper.

26
00:03:26,040 --> 00:03:27,400
Aan meneer Hopper.

27
00:03:28,560 --> 00:03:33,530
Nou, meneer, Pokulski was bij...
Hopfer een verkoper. Ja.

28
00:03:35,890 --> 00:03:40,370
En net als Józio gaf hij het aan mij
bier.

29
00:03:43,310 --> 00:03:45,670
Józio, nog een flesje bier.

30
00:03:48,350 --> 00:03:49,350
Welke is het?

31
00:03:49,770 --> 00:03:53,650
Zeven uur, meneer Ratto. Het is al zeven uur, ja. Hoe
de tijd vliegt.

32
00:03:54,490 --> 00:03:56,630
Bier voor mij ook. Ik dien u, meneer.

33
00:03:58,080 --> 00:04:01,240
in deze branche waar hij de overstap naar maakte
fournituren, toch?

34
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
NEE.

35
00:04:02,860 --> 00:04:08,380
Hij schakelde niet over, maar dat deed hij ook niet
fournituren, alleen voor school

36
00:04:08,540 --> 00:04:10,700
En dan naar de hoofdschool.

37
00:04:11,440 --> 00:04:15,040
Je begrijpt het. Hij wilde daar zijn
geleerd.

38
00:04:17,920 --> 00:04:18,920
Heer,

39
00:04:19,480 --> 00:04:20,700
waar kwam het vandaan?

40
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Zeker, natuurlijk.

41
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Gewoon duidelijk, ja.

42
00:04:24,620 --> 00:04:27,080
Betrekkingen met de Medische Academie.

43
00:04:27,450 --> 00:04:28,710
met de school van mooie lippen.

44
00:04:29,430 --> 00:04:34,990
Toen stond alles in brand. Hij
hij wilde niet slechter zijn dan anderen.

45
00:04:36,790 --> 00:04:43,010
En uiteindelijk ging hij naar de winkel
Minstlow, die daar op dat moment toevallig was

46
00:04:43,210 --> 00:04:49,950
En na een jaar trouwde hij met deze grote vrouw
ouder dan hij.

47
00:04:51,550 --> 00:04:53,190
Het was niet dom.

48
00:04:54,970 --> 00:04:58,300
Waarschijnlijk. Maar hij had ook een kruis met haar
de jouwe.

49
00:04:59,820 --> 00:05:02,300
Ze kunnen het.

50
00:05:05,600 --> 00:05:09,020
Maar pasman, wat een geluk.

51
00:05:09,760 --> 00:05:16,600
Ongeveer anderhalf jaar geleden at de vrouw het
er gebeurde iets en ze stierf.

52
00:05:19,040 --> 00:05:23,140
En in Okulski, na vier jaar
ontberingen...

53
00:05:25,229 --> 00:05:31,450
Met een winkel en dertigduizend roebel
in de klaarkamer. Je bent ziek.

54
00:05:31,530 --> 00:05:37,250
U heeft geluk, meneer. Hij had het, maar hij had het niet
hij respecteerde.

55
00:05:38,930 --> 00:05:42,230
Hij wilde miljoenen. Cyni
duivel.

56
00:05:43,170 --> 00:05:46,430
Józiu, meer bier. Ja, kom op, kom op.

57
00:05:46,830 --> 00:05:51,050
Jullie heren weten zeker beter
Wokulski.

58
00:05:52,330 --> 00:05:56,150
Het zal waarschijnlijk eindigen zoals je zegt,
maar voor nu. Wat nu?

59
00:05:57,050 --> 00:06:02,150
Op zijn zachtst gezegd, deze toch
zijn winkel gaat niet zomaar weg

60
00:06:02,150 --> 00:06:08,550
houdt, maar doet geweldige zaken, zoals
zeggen ze.

61
00:06:09,270 --> 00:06:12,350
Józiu! Het is acht uur, meneer Rasto. Hoe zo
acht uur?

62
00:06:13,290 --> 00:06:18,470
Wacht even, wacht even. Eerst was ze dat
zes, dan zeven.

63
00:06:18,990 --> 00:06:21,110
Nou ja, misschien is het al acht uur.

64
00:06:22,299 --> 00:06:24,900
O, wat vliegt de tijd.

65
00:06:25,140 --> 00:06:31,700
En weet je, ik denk dat dat het is
alles is niet

66
00:06:31,700 --> 00:06:37,100
Als dat niet het geval was geweest, had de winkel de verspilling kunnen voorkomen
één man

67
00:06:37,120 --> 00:06:43,040
deze oude hulpsheriff van onze gek.

68
00:06:44,740 --> 00:06:50,440
Hij werkt al 40 jaar bij het bedrijf en ze zeggen dat hij het zal geven
op de modder.

69
00:06:52,200 --> 00:06:55,860
Je kunt waarschijnlijk wel raden wie
Ik denk. Wat?

70
00:06:56,120 --> 00:06:57,840
Heer, wie zou hem niet kennen?

71
00:06:59,260 --> 00:07:06,080
En ik zweer het je, zelfs deze
Zetzka's slechterik zal Wokulski niet redden

72
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
ruïnes.

73
00:07:07,820 --> 00:07:10,600
Onthoud dat ik het ben voor jou
zei ik.

74
00:07:11,540 --> 00:07:13,300
Zelfs meneer Zetzki.

75
00:07:13,840 --> 00:07:17,040
Zelfs meneer Ignaty Zetzki zelf.

76
00:08:17,770 --> 00:08:19,630
Geef 800 roebel aan de bank.

77
00:08:20,470 --> 00:08:25,870
Stuur drie albums en een dozijn naar Lublin
portemonnees.

78
00:08:26,570 --> 00:08:31,270
Een transfer naar Wenen voor 1.200 gulden.

79
00:08:31,490 --> 00:08:34,270
Ik zal een herinnering sturen als ik het niet heb geretourneerd
koffers.

80
00:08:36,450 --> 00:08:38,470
Schrijf een brief aan Staś.

81
00:08:58,830 --> 00:09:00,510
Ik wachtte om te zien waarom ze de vapen omkeerden.

82
00:09:01,490 --> 00:09:02,750
Zeker.

83
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
NEE.

84
00:09:09,570 --> 00:09:10,570
Niet uitgehard.

85
00:09:32,880 --> 00:09:37,120
Je moet het morgen voor het raam zetten
carrousel, omdat de fontein gemeengoed is geworden.

86
00:09:40,240 --> 00:09:41,320
Het is acht uur.

87
00:09:42,300 --> 00:09:45,340
Je zou er zeker van zijn dat Klejn de eerste zou zijn,
en Mraszewski als laatste.

88
00:09:47,940 --> 00:09:50,060
Natuurlijk. Goedemorgen.

89
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
Waarom?

90
00:09:52,220 --> 00:09:53,560
Ik wist zeker dat jij op de eerste plaats zou komen.

91
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
Goedemorgen.

92
00:09:55,380 --> 00:09:57,360
Paulus! Open de winkel!

93
00:10:15,140 --> 00:10:17,380
De directeur is nog niet terug. Dat deed hij niet
Meneer Nummers.

94
00:10:17,760 --> 00:10:19,280
Ik verwacht hem medio maart.

95
00:10:19,900 --> 00:10:20,980
Uiterlijk over een maand.

96
00:10:22,340 --> 00:10:24,100
Als een nieuwe oorlog hem niet tegenhoudt.

97
00:10:25,120 --> 00:10:28,580
Stasiu, meneer Wokulski schrijft mij dat er oorlogen zijn
dat zal niet gebeuren.

98
00:10:29,260 --> 00:10:31,340
Maar de tarieven dalen. Het is niets.

99
00:10:31,980 --> 00:10:35,780
Trouwens, wat kunnen wij ons schelen over de oorlog?
wat Bonaparte niet zal accepteren.

100
00:10:37,160 --> 00:10:38,800
De Bonapartes hebben hun carrière al beëindigd.

101
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Dat is waar.

102
00:10:40,080 --> 00:10:41,200
Geloof me, meneer Klejny.

103
00:10:41,800 --> 00:10:43,400
Bonapartisme is macht.

104
00:10:44,400 --> 00:10:48,040
Het is niet groter. Wat? Misschien Republiek
Gambetta? Bismarck misschien?

105
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
Socialisme.

106
00:10:59,260 --> 00:11:00,840
Respect voor de heer Liciecki.

107
00:11:02,220 --> 00:11:03,220
Goedemorgen.

108
00:11:03,460 --> 00:11:05,260
En hoe laat is het in de stad?

109
00:11:05,560 --> 00:11:09,700
Omdat mijn horloge snel moet zijn. Dat is er niet
waarschijnlijk nog een plein om negen uur.

110
00:11:10,000 --> 00:11:12,160
Je horloge heeft altijd haast
wond.

111
00:11:12,860 --> 00:11:14,120
en later op de avond.

112
00:11:15,980 --> 00:11:18,120
Ik wed dat je er gisteren was
voorkeur.

113
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
En weet je.

114
00:11:20,440 --> 00:11:24,480
Waarom denk je dat ik het 24 uur per dag nodig heb?
de aanblik van je fournituren is genoeg en

115
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
jouw grijze haar?

116
00:11:26,340 --> 00:11:29,160
Ik ben liever een beetje grijs dan dat
kaal hoofd.

117
00:11:30,280 --> 00:11:37,000
Mijn kale hoofd is daar, als iemand het kan zien
een trieste erfenis van de familie.

118
00:11:37,580 --> 00:11:40,340
Maar jij bent grijs en chagrijnig
karakter...

119
00:11:41,420 --> 00:11:44,240
ze zijn de vrucht van de ouderdom die ik graag zou willen
respect.

120
00:12:17,939 --> 00:12:23,800
Ik was van plan om te komen
vandaag is de eerste, eerder dan jij

121
00:12:23,980 --> 00:12:26,160
Om voor acht uur te vertrekken. En hoe weet je dat?

122
00:12:27,140 --> 00:12:28,680
Deze man geeft mij mijn erewoord.

123
00:12:29,860 --> 00:12:33,660
Meneer Rzecki, op mijn erewoord hoef ik dat niet te zijn
vóór zeven uur in de stad.

124
00:12:33,940 --> 00:12:37,180
Zelfs als ik stierf, zelfs als ik me moest overgeven
gemeenten. Laten we hiermee beginnen: a

125
00:12:37,180 --> 00:12:40,060
Om elf uur ben je vrij. Zelfs
op dit moment, meneer Maraszewski.

126
00:12:40,510 --> 00:12:44,270
De heer moet een graaf zijn, geen koopman.
En het verbaast me dat je niet meteen lid werd

127
00:12:44,270 --> 00:12:45,270
naar dat beroep.

128
00:12:45,350 --> 00:12:48,770
O meneer, op zijn leeftijd vloog u
rokken. Waarom moraal spelen?

129
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
Ik heb nog nooit gevlogen!

130
00:12:53,790 --> 00:12:55,330
Het bleek in ieder geval goed te zijn, en niet slecht.

131
00:13:12,050 --> 00:13:13,050
Ik zal laarzen halen.

132
00:13:13,730 --> 00:13:15,270
Wellington laarzen, eist de geachte heer.

133
00:13:15,910 --> 00:13:16,910
Alsjeblieft.

134
00:13:16,930 --> 00:13:18,490
Welk nummer kun je het beste dragen?

135
00:13:18,710 --> 00:13:22,170
Of misschien weet je het niet meer, nou ja, nee
iedereen heeft. Ja, dat vind ik veel

136
00:13:22,170 --> 00:13:24,390
beter, maar het is aan ons. Alsjeblieft
verstopping.

137
00:13:27,990 --> 00:13:32,450
Oh, ik denk dat deze perfect zullen zijn,
toch? En ze zien er heerlijk uit. Wij zullen het toestaan

138
00:13:32,450 --> 00:13:34,270
been. Bedankt.

139
00:13:34,550 --> 00:13:36,510
En de tweede, als ik mag.

140
00:13:36,810 --> 00:13:38,410
Geweldig. Al geprobeerd.

141
00:13:39,410 --> 00:13:40,410
Nou ja.

142
00:13:40,910 --> 00:13:42,890
Geachte heer, Ik zou het liever normaal hebben.

143
00:13:43,230 --> 00:13:45,970
Laat de weg in de war raken. Waarschijnlijk wenst hij dat
je hebt een paar brieven. Wat ze zouden moeten zijn

144
00:13:45,970 --> 00:13:46,970
brieven?

145
00:13:47,070 --> 00:13:48,310
LP. LP.

146
00:13:48,870 --> 00:13:49,870
Geweldig, meneer Lisiecki.

147
00:13:50,110 --> 00:13:53,510
Geweldig, meneer Klein. Waar je maar wilt
de letters LP spijkeren?

148
00:13:55,010 --> 00:13:59,250
Geachte heer, Ik zal u vragen de oude in te pakken
Wellington laarzen? Of misschien heb je geen bestelling

149
00:13:59,250 --> 00:14:01,050
te veel gewicht? Paweł, je kunt het er beter ingooien
naar de kennel.

150
00:14:01,410 --> 00:14:03,730
Maar het kost twee rollen kopeken
vijftig.

151
00:14:14,730 --> 00:14:17,910
Ik ga naar het boek, naar het kredietboek.
Alsjeblieft, mijn dierbaren.

152
00:14:18,770 --> 00:14:20,790
Vriendelijk bedankt.

153
00:14:25,270 --> 00:14:31,570
Tot morgen, mevrouw Klein. Tot ziens, dame
Zaailingen.

154
00:14:49,900 --> 00:14:51,760
Wat heeft de oude vrouw daar nog?

155
00:14:52,440 --> 00:14:54,040
Of gewoon handel?

156
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
Goed, goed.

157
00:15:26,420 --> 00:15:29,920
Breng het naar Krakau. Alsjeblieft
adres. Ik luister nog steeds, meneer.

158
00:16:57,050 --> 00:17:03,910
De lente ontwaakt in de hele natuur.

159
00:17:04,440 --> 00:17:11,359
heet u met een gejuich welkom in de buitenlucht. W

160
00:17:11,359 --> 00:17:17,160
groen bosje boven de beek

161
00:17:17,160 --> 00:17:23,280
Twee prachtige rozen bloeien.

162
00:17:50,120 --> 00:17:51,860
Je bent mij al vergeten, Tary.

163
00:17:53,020 --> 00:17:59,760
Ik denk... Ik denk van wel
plezier om te staan! Ja, God zegene mij, ik kan het betalen

164
00:17:59,760 --> 00:18:00,860
persoonlijk!

165
00:18:01,120 --> 00:18:02,180
Blijf uit de oorlog!

166
00:18:04,080 --> 00:18:06,720
Nou, je bent al vergeten dat je het hebt
vrienden winkel?

167
00:18:07,200 --> 00:18:10,340
Laat de duivel mij pakken, jij doet mee
verdieping.

168
00:18:12,260 --> 00:18:14,340
Hij is al acht maanden niet in de winkel geweest!

169
00:18:15,350 --> 00:18:19,650
Waar luister je naar, man? Je bent dun geworden,
je werd bleek. Ja, ik krijg het onder de knie.

170
00:18:20,050 --> 00:18:24,270
Je lachte, hoe gaat het? Perfect.
Helaas voel ik me slecht. We hebben een beetje plezier

171
00:18:24,270 --> 00:18:27,510
verhoogde omzet. In januari, in februari
we namen er vijfentwintig

172
00:18:27,510 --> 00:18:29,610
duizenden. Graas, mijn liefste.

173
00:18:30,190 --> 00:18:32,470
O, zes maanden.

174
00:18:32,790 --> 00:18:33,790
Bagat.

175
00:18:34,710 --> 00:18:37,370
Misschien, misschien auditief? Nou ja, natuurlijk.

176
00:18:40,190 --> 00:18:42,990
Kom misschien eens langs, ik heb er een paar
kaviaar.

177
00:18:43,420 --> 00:18:44,420
Ja.

178
00:18:51,900 --> 00:18:56,240
Of misschien drink je het wel? Ik heb een fles
leuk Hongaars.

179
00:18:57,080 --> 00:19:00,000
Maar slechts één heel glas.

180
00:19:00,740 --> 00:19:02,480
Ik drink met een glas.

181
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
Ja?

182
00:20:10,430 --> 00:20:11,510
Wat is er nieuw?

183
00:20:12,690 --> 00:20:15,610
Ik neem aan dat je aan politiek denkt.
Er zal vrede zijn.

184
00:20:15,870 --> 00:20:17,470
En waarom bewapent Oostenrijk zich?

185
00:20:18,390 --> 00:20:21,210
Omdat hij Bosnië en Herzegovina wil innemen.

186
00:20:21,410 --> 00:20:23,710
Oostenrijk wil meenemen? Waarvoor?

187
00:20:23,930 --> 00:20:27,950
Omdat Turkije het haar niet kan aandoen
verbieden. En Surambia?

188
00:20:28,650 --> 00:20:30,130
Engeland krijgt een comp.

189
00:20:30,430 --> 00:20:31,430
Ten koste van Turkije?

190
00:20:31,530 --> 00:20:32,429
Natuurlijk.

191
00:20:32,430 --> 00:20:34,930
Het zijn altijd de zwakken die de kosten van de onderhandelingen dragen
tussen de sterken.

192
00:20:35,170 --> 00:20:36,370
En gerechtigheid?

193
00:20:38,460 --> 00:20:42,240
Wat eerlijk is, is dat de sterken zich vermenigvuldigen
ze groeien en groeien, en de zwakken gaan verloren.

194
00:20:42,500 --> 00:20:44,580
Anders zou de wereld een thuis worden
invaliden.

195
00:20:44,840 --> 00:20:47,860
En ben jij dat, Stasiu?

196
00:20:49,120 --> 00:20:53,120
En geldt daar niet dezelfde wet voor?
ik, jou, iedereen?

197
00:20:53,860 --> 00:20:57,600
Ik huilde te veel om mezelf om op te geven
Het was de bedoeling dat mensen medelijden zouden krijgen met Turkije.

198
00:21:00,700 --> 00:21:02,220
Hoe is het bij jou gegaan?

199
00:21:07,660 --> 00:21:11,760
Weet je nog hoeveel geld ik nam toen hij
ging hij weg? 30 duizend roebel. Het geheel

200
00:21:11,760 --> 00:21:14,500
contant geld. Nou, wat denk je ervan? Hoeveel
Ik heb meegebracht?

201
00:21:14,760 --> 00:21:17,380
50... Nou ja, ongeveer 40 duizend.

202
00:21:18,240 --> 00:21:19,240
Ik vermoedde?

203
00:21:32,160 --> 00:21:33,720
250 duizend.

204
00:21:34,440 --> 00:21:36,140
Een groot deel ervan is in goud.

205
00:21:36,910 --> 00:21:41,010
En aangezien ik bankbiljetten had besteld om te kopen,
die ik zal verkopen nadat de vrede is gesloten, nee

206
00:21:41,010 --> 00:21:43,790
Ik zal er meer dan driehonderdduizend hebben.

207
00:21:44,410 --> 00:21:45,670
Nou, nee, nee.

208
00:21:46,430 --> 00:21:48,950
Wees niet bang. Ik heb deze cent verdiend
eerlijk gezegd.

209
00:21:49,950 --> 00:21:51,110
Zelfs moeilijk.

210
00:21:51,470 --> 00:21:52,670
Heel moeilijk.

211
00:21:53,730 --> 00:21:57,730
Het hele geheim is dat ik dat deed
rijke partner en ik was tevreden

212
00:21:57,730 --> 00:22:01,690
met een winst die vier en vijf keer kleiner is dan
anderen. Er was dus voortdurend vraag naar mijn kapitaal

213
00:22:01,690 --> 00:22:02,690
verkeer.

214
00:22:03,290 --> 00:22:06,030
Ik had ook veel geluk.

215
00:22:06,760 --> 00:22:10,820
Ik zette bijna elke maand mijn hele fortuin in
het dagelijkse leven.

216
00:22:11,480 --> 00:22:13,000
En dat is het enige waarvoor je daarheen ging?

217
00:22:15,120 --> 00:22:18,400
Wilde je dat ik Turks werd?
Walenrod?

218
00:22:21,000 --> 00:22:24,180
Jezelf riskeren voor rijkdom als je die hebt
een rustig stukje brood?

219
00:22:27,820 --> 00:22:31,820
Je zou dit rustige brood van mij kunnen eten
voor zes jaar!

220
00:22:33,560 --> 00:22:34,980
Weet je het nog niet meer?

221
00:22:35,690 --> 00:22:38,870
Hoe vaak per dag werd ik eraan herinnerd
de engelachtige goedheid van mijn vrouw?

222
00:22:39,690 --> 00:22:41,650
Zullen weduwen worden vergeleken met de engelachtige Johnny Mincle?

223
00:22:43,050 --> 00:22:45,470
Klein, klein, nog steeds klein.

224
00:22:45,790 --> 00:22:48,050
Nou, laten ze mij vandaag vergelijken met Mincels.

225
00:22:48,330 --> 00:22:53,150
Na een half jaar verdiende ik meer dan dat
twee generaties Mincles gedurende een halve eeuw.

226
00:22:53,490 --> 00:22:57,710
God zegene mij, voor een soortgelijk resultaat
hij zou mijn spel een tweede keer herhalen.

227
00:22:58,970 --> 00:23:01,230
Ik ben liever bang voor faillissement en de dood.

228
00:23:01,960 --> 00:23:05,300
dan dankbaar te zijn voor degenen die dat wel doen
Ze verwaardigen zich om watertoiletten van mij te kopen.

229
00:23:06,680 --> 00:23:07,900
Altijd hetzelfde.

230
00:23:14,000 --> 00:23:16,020
Ben je niet boos, man? Wat?

231
00:23:16,340 --> 00:23:18,860
Of ik weet niet dat de wolf er niet zal zijn
hij bewaakte de schapen.

232
00:23:19,340 --> 00:23:20,340
Natuurlijk.

233
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Hoe gaat het met je?

234
00:23:25,640 --> 00:23:27,540
Nou, precies wat ik je schreef
rapporten.

235
00:23:28,380 --> 00:23:30,480
Er is één verkoper nodig. We nemen er twee.

236
00:23:30,880 --> 00:23:33,740
Wij gaan de winkel uitbreiden. Het zal geweldig zijn.
Baga tela.

237
00:23:34,160 --> 00:23:37,760
Nou, wat is er aan de hand in de stad? In de winkel,
zolang je erin zit, moet het goed zijn.

238
00:23:38,120 --> 00:23:39,260
In de stad?

239
00:23:39,520 --> 00:23:40,840
Wie heeft er geen oude klanten verloren?

240
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
Er zijn nieuwe gearriveerd.

241
00:23:43,120 --> 00:23:48,260
En Łęcki koopt bij ons?

242
00:23:48,500 --> 00:23:49,880
Hij neemt vaker de rekening op zich.

243
00:23:50,120 --> 00:23:51,180
Dus hij neemt het.

244
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
Hoe hij staat.

245
00:23:52,760 --> 00:23:54,700
Hij lijkt volledig failliet te zijn.

246
00:23:55,440 --> 00:23:58,720
Alsjeblieft, juffrouw Łęcka is niet getrouwd
echtgenoot? NEE.

247
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
En het lukt niet.

248
00:24:00,280 --> 00:24:04,000
Je twijfelt er heel erg aan. Wie gaat er vandaag trouwen
met een dame die hoge eisen stelt, a

249
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
geen bruidsschat.

250
00:24:05,620 --> 00:24:06,680
Ze wordt oud, maar mooi.

251
00:24:07,080 --> 00:24:08,080
Ongetwijfeld.

252
00:24:09,020 --> 00:24:10,620
Mijn lieve oude man.

253
00:24:10,980 --> 00:24:12,740
Mijn goede oude vriend.

254
00:24:13,220 --> 00:24:16,600
Je weet niet eens wat voor persoon ik ben
blij je te zien, om erbij te zijn

255
00:24:16,600 --> 00:24:17,600
vrede.

256
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
Herinneren?

257
00:24:19,560 --> 00:24:21,420
Hoeveel avonden en nachten heb ik hier doorgebracht?

258
00:24:21,640 --> 00:24:22,900
Weet je nog hoe je mij te eten gaf.

259
00:24:23,960 --> 00:24:25,840
Hoe je mij je beste kleren gaf.

260
00:24:26,580 --> 00:24:27,580
Herinneren?

261
00:24:29,550 --> 00:24:31,790
En er is eenzaamheid, verlangen.

262
00:24:32,330 --> 00:24:33,730
Verlangen? Waarvoor?

263
00:24:34,230 --> 00:24:35,230
Waarvoor?

264
00:24:35,950 --> 00:24:37,190
Achter iedereen.

265
00:24:38,070 --> 00:24:39,070
Achter het land.

266
00:24:39,230 --> 00:24:40,410
Waarom ben je niet teruggekomen?

267
00:24:40,670 --> 00:24:41,770
En wat zou terugkeren mij opleveren?

268
00:24:42,950 --> 00:24:43,950
Hoe dan ook, ik kon het niet.

269
00:24:44,150 --> 00:24:45,230
Dat kon je niet.

270
00:24:45,530 --> 00:24:46,550
Nou, dat kon ik niet en dat was het.

271
00:24:47,510 --> 00:24:48,950
Ik had geen reden om terug te komen.

272
00:24:49,210 --> 00:24:52,730
Sterf hier of daar, het maakt niet uit. Kom op
mij wat wijn. Geef me een pauze. Dat ben je al

273
00:24:52,730 --> 00:24:55,710
geïrriteerd. Daarom wil ik drinken? Dit is waarom
je mag niet drinken.

274
00:24:55,990 --> 00:24:57,110
Je praat te veel.

275
00:24:57,840 --> 00:24:59,600
Misschien meer dan je zou willen.

276
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
Je hebt het mis.

277
00:25:02,920 --> 00:25:03,920
Ik zal het je zo meteen bewijzen.

278
00:25:06,440 --> 00:25:09,500
Je ging daar niet alleen voor het doel heen
geld verdienen.

279
00:25:09,800 --> 00:25:14,440
Waarschijnlijk. Want waarom driehonderdduizend?
jij die duizend schilden per jaar had?

280
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Dat is waar.

281
00:25:16,160 --> 00:25:20,960
Ik zeg je: dat is niet het geld
die je voor jezelf hebt meegenomen.

282
00:25:21,700 --> 00:25:23,660
Nou ja, wie weet raad je het al.

283
00:25:24,020 --> 00:25:26,020
Ik vermoed meer dan jij denkt.

284
00:25:27,230 --> 00:25:34,130
Oh, dus je denkt... dat verzeker ik je

285
00:25:34,130 --> 00:25:36,390
Je weet niets, oude dromer.

286
00:25:37,230 --> 00:25:40,490
Ik ben bang voor je nuchterheid, onder
waardoor je als een gek praat.

287
00:25:41,270 --> 00:25:42,450
Begrijp je mij, Stasiu?

288
00:25:42,670 --> 00:25:44,210
Ja, ja, je hebt gelijk.

289
00:25:45,430 --> 00:25:48,890
Ik ben niet gewend om te drinken en de wijn raakte mij
hoofden, maar nu, nu, nu.

290
00:25:49,970 --> 00:25:51,370
Ik ben al verstandig aan het verzamelen.

291
00:25:53,470 --> 00:25:56,430
Laat me je gewoon vertellen dat je ongelijk hebt
grondig.

292
00:25:57,550 --> 00:26:01,550
En nu om mij te redden van compleet
dronken, ik zal het opschrijven.

293
00:26:02,150 --> 00:26:04,710
Voor het succes van mijn bedoelingen.

294
00:26:10,650 --> 00:26:14,150
Voor het succes van grote voornemens.

295
00:26:14,450 --> 00:26:19,850
Voor mij eigenlijk geweldig
zeer bescheiden.

296
00:26:20,330 --> 00:26:21,490
Het zij zo.

297
00:26:22,830 --> 00:26:25,250
Ik ben zo oud dat niets voor mij comfortabeler is
niet weten.

298
00:26:26,280 --> 00:26:28,680
Ja, man, ik wil er maar één
dingen.

299
00:26:29,460 --> 00:26:30,640
Mooie dood.

300
00:26:31,940 --> 00:26:35,980
Geef me je woord dat als de tijd daar is,
je laat het me weten.

301
00:26:36,580 --> 00:26:40,440
Ja. Als de tijd daar is, zul je de mijne zijn
koppelaarster.

302
00:26:41,260 --> 00:26:42,600
Ik ben er al een keer eerder geweest.

303
00:26:43,440 --> 00:26:46,720
En helaas. Met Jaś's weduwe?

304
00:26:47,500 --> 00:26:50,280
Zeven jaar geleden? Vóór vijftien.

305
00:26:50,800 --> 00:26:52,880
Toen je naar de opstand ging.

306
00:26:54,320 --> 00:26:55,320
Nogmaals de jouwe.

307
00:26:56,490 --> 00:26:57,770
Altijd hetzelfde.

308
00:26:58,250 --> 00:26:59,570
En jij bent hetzelfde.

309
00:27:00,190 --> 00:27:02,130
Voor het succes van jouw voornemens.

310
00:27:02,990 --> 00:27:06,730
Wat ze ook zijn, ik weet één ding dat ze moeten doen
wees je waardig.

311
00:27:07,490 --> 00:27:09,750
En nu ben ik stil.

312
00:27:17,050 --> 00:27:18,150
Laten we naar de titel gaan.

313
00:27:18,490 --> 00:27:21,550
Er zijn gesprekken die achteraf een goed gevoel geven
over zaken praten.

314
00:27:38,319 --> 00:27:43,060
Ik denk... Het is nieuw. Bijna.

315
00:27:46,300 --> 00:27:47,980
Ik breng het onder uw aandacht... Later.

316
00:27:48,180 --> 00:27:49,220
Laat mij het boek zien.

317
00:27:49,420 --> 00:27:51,060
Inkomen? Nee, debiteuren.

318
00:28:09,889 --> 00:28:12,570
140 roebel. Nou ja, het is niet eens veel.

319
00:28:13,350 --> 00:28:14,350
Wie is het?

320
00:28:16,170 --> 00:28:17,550
Oh, Łęcki.

321
00:28:20,270 --> 00:28:22,730
Mevrouw Łęcka heeft ook een openstaande lening.

322
00:28:23,390 --> 00:28:24,690
Goed, heel goed.

323
00:28:25,750 --> 00:28:28,330
Onlangs nam ze een portemonnee van 3 roebel.

324
00:28:29,290 --> 00:28:30,670
Nou, dat is waarschijnlijk te veel.

325
00:28:30,950 --> 00:28:34,570
Gek! Perfecte portemonnee, alleen
Ik was aan het kiezen. En van welke zijn deze?

326
00:28:34,790 --> 00:28:35,830
En uit die vitrine.

327
00:28:37,430 --> 00:28:39,390
Kijk! Dat is een eend.

328
00:28:40,990 --> 00:28:43,130
Maar ze had veel tussen hen
kies en kies.

329
00:28:43,450 --> 00:28:48,170
Blijkbaar is ze veeleisend. Helemaal niet
ze was aan het veranderen. Waarom zou ze moeten kiezen en kiezen?

330
00:28:48,690 --> 00:28:55,290
Ze keek naar deze, wilde deze meenemen, maar ik deed het
Ik adviseerde haar er nog één, eentje die al in deze zit

331
00:28:55,290 --> 00:28:56,290
smaak. En weet je wat?

332
00:28:56,770 --> 00:29:01,390
Het is een heel mooi product. Degene die ik haar gaf
Ik heb ervoor gekozen, het was nog mooier. Ja

333
00:29:01,390 --> 00:29:02,770
Ik vind het erg leuk. Weet je wat?

334
00:29:03,420 --> 00:29:07,340
Ik neem het omdat de mijne nutteloos is.
Wacht, ik zal iets beters voor je vinden.

335
00:29:07,620 --> 00:29:09,680
Ja, wat dan ook. Andere goederen tonen.

336
00:29:09,880 --> 00:29:11,480
Misschien is dit weer nuttig voor mij.

337
00:29:13,960 --> 00:29:15,740
Stropdas. Je hebt.

338
00:29:16,600 --> 00:29:17,720
Je hebt cavia's.

339
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
Talos.

340
00:29:22,700 --> 00:29:26,360
Paraco's. Kom op, geef me wat paraco's. Maar alleen
selecteren.

341
00:29:26,980 --> 00:29:29,640
Ik ben de enige gast en dat is alles
Ik betaal contant.

342
00:29:30,460 --> 00:29:31,820
Een zeer goede gewoonte.

343
00:29:37,040 --> 00:29:41,880
Na het afkloppen van de korting als handelaar
je betaalt 5 roebel.

344
00:29:46,140 --> 00:29:47,400
Heerlijke stoomboot.

345
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
Kleinigheid.

346
00:29:56,800 --> 00:29:59,140
Kom op, laten we naar jouw huis gaan.

347
00:30:00,540 --> 00:30:04,500
Ga je niet een rondje door de winkel? Wat dan ook
Ik vier het.

348
00:30:07,280 --> 00:30:10,200
En hij gaat rond met zijn eigen winkels.

349
00:30:11,860 --> 00:30:13,760
Wat een mooie winkels.

350
00:30:14,260 --> 00:30:18,200
Waar komt dit ook alweer vandaan? Als je kunt, ja
denk? Maar ik ben een beetje moe.

351
00:30:18,840 --> 00:30:21,580
Terecht. Elke keer ik, elke keer ik.

352
00:30:36,430 --> 00:30:42,710
Zonder vuur is er alle verdriet, de geur van een pijp,
flessen aldaar. Laat het vruchteloos zijn

353
00:30:42,710 --> 00:30:45,190
de tijd stroomt zoet met je mee.

354
00:30:45,570 --> 00:30:52,190
Laat het lief zijn zonder vaders of vrienden
stroomt

355
00:30:52,190 --> 00:30:53,190
tijd.

356
00:30:55,450 --> 00:31:01,850
Laten we voor de gezondheid van Miskiewicz zorgen, hij is goed voor ons
uit de filmwensen. Elke

357
00:31:01,850 --> 00:31:05,790
verzorgt, kalmeert het goddelijke, zijn menselijke geluid.

358
00:31:06,380 --> 00:31:13,160
Alle zorgen, kalmeert het goddelijke, zijn luit
geluid.

359
00:31:13,740 --> 00:31:20,040
Alle zorgen, kalmeert het goddelijke, zijn luit

360
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
geluid.

361
00:31:21,860 --> 00:31:24,640
Help mij, mijn landgenoten.

362
00:31:25,980 --> 00:31:31,480
Een trouwe soldaat voor zijn vaderland, voor aalmoezen
katapult homies.

363
00:31:32,800 --> 00:31:35,760
Help mij, mijn landgenoten.

364
00:31:37,580 --> 00:31:39,240
Goedemorgen, meneer Rzepki.

365
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
Respect.

366
00:31:46,000 --> 00:31:49,340
Blijkbaar is meneer Bokulski terug. En hij kwam terug
dame weldoener.

367
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Hij is terug.

368
00:31:51,420 --> 00:31:53,560
Nou, hij gaat niet trouwen?

369
00:31:53,820 --> 00:31:55,780
Hij gaat niet trouwen, weldoenster.

370
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Medelijden.

371
00:31:58,980 --> 00:32:01,160
Mooie winkel, groot landgoed.

372
00:32:02,660 --> 00:32:04,880
Maar zonder huisvrouw zal alles verspild zijn.

373
00:32:07,050 --> 00:32:14,050
Had meneer Bokulski er maar één gekozen
zou een serieuze, rijke vrouw versterken

374
00:32:14,050 --> 00:32:15,190
zelfs zijn krediet.

375
00:32:16,770 --> 00:32:20,150
Heilige woorden, dame weldoener, maar
hij heeft krediet.

376
00:32:22,270 --> 00:32:24,150
Adieu, meneer Rzecki.

377
00:32:28,770 --> 00:32:33,290
En zeg het niet zomaar soms
Meneer Bokulski,

378
00:32:34,010 --> 00:32:36,250
Over het feit dat ik het over het huwelijk had.

379
00:32:37,370 --> 00:32:41,950
Omdat je bereid bent te denken dat ik, een oude vrouw,
Ik ben op jacht naar hem.

380
00:32:43,410 --> 00:32:45,470
Adios, meneer Rzecki.

381
00:32:52,070 --> 00:32:55,510
Als ik het was in Okulski, in één
moment...

382
00:32:55,510 --> 00:33:02,270
Hoe het werd gebouwd.

383
00:33:03,720 --> 00:33:04,720
Ja,

384
00:33:09,180 --> 00:33:10,300
lieve Belcia.

385
00:33:11,660 --> 00:33:15,900
Je moet toegeven dat je een paar fouten hebt gemaakt
fouten die niet vergeven kunnen worden.

386
00:33:16,700 --> 00:33:22,140
Ik heb het niet over Victor Emmanuel, want dat is het
het was een beetje een vluchtige gril van de koning

387
00:33:22,140 --> 00:33:26,160
liberaal. En heel erg
in schulden.

388
00:33:26,540 --> 00:33:32,460
Voor zulke relaties heb je meer nodig...
Dat zal ik niet zeggen.

389
00:33:35,360 --> 00:33:40,200
ervaringen. Ik zal mijn tante eraan herinneren dat ik het ben
Ik vroeg mijn vader om te vertrekken

390
00:33:40,200 --> 00:33:44,960
Rome op dezelfde dag als Victor
Emanuel kuste mijn hand.

391
00:33:47,240 --> 00:33:53,940
Nou, laat het los als je het wilt afwijzen
Graaf Sęto Gist,

392
00:33:53,940 --> 00:33:55,860
vergeef mij dan.

393
00:33:57,160 --> 00:34:00,460
Ik denk dat het tijd is om je er zorgen over te maken, tante
laat.

394
00:34:00,860 --> 00:34:03,420
Of misschien wil ik je ongerust maken, arme ding
kind.

395
00:34:04,360 --> 00:34:09,320
En zonder dit zul je klappen krijgen
alleen een diep geloof kan verzachten.

396
00:34:11,780 --> 00:34:13,340
Wat kan ik eraan doen?

397
00:34:13,600 --> 00:34:16,440
En toch kan alleen jij het doen.

398
00:34:17,699 --> 00:34:19,060
En dat zou je ook moeten doen.

399
00:34:20,940 --> 00:34:23,960
De maarschalk is geen voorstander.
O, tante.

400
00:34:24,560 --> 00:34:29,179
Gewoon zonder verhoging, lieve Belcia. Nee
je bent zestien en je moet leven

401
00:34:29,179 --> 00:34:30,179
kijk serieus.

402
00:34:31,219 --> 00:34:32,920
Voor sommigen kun je niet...

403
00:34:33,130 --> 00:34:35,130
Deze idioot stal en offerde zijn vader ervoor op.

404
00:34:35,850 --> 00:34:39,010
Of zelfs Flora en uw bedienden.

405
00:34:39,590 --> 00:34:42,810
Maar tante, de maarschalk is walgelijk.

406
00:34:43,050 --> 00:34:47,909
Wat hij nodig heeft is niet een vrouw, maar een verpleegster
dat ze zijn mond afveegde. Ik dring niet aan

407
00:34:47,909 --> 00:34:48,909
Primaat.

408
00:34:50,830 --> 00:34:52,030
Maar de baron?

409
00:34:53,210 --> 00:34:54,770
Baron nog ouder.

410
00:34:55,270 --> 00:34:58,810
Het is geverfd, roze en er zitten wat vlekjes op
handen.

411
00:34:59,490 --> 00:35:02,330
Dring niet aan, mijn liefste. Ik niet
zoet.

412
00:35:02,680 --> 00:35:03,840
Dit is van mevrouw Meliton.

413
00:35:05,400 --> 00:35:08,080
Ik wijs er alleen maar op dat het boven mijn vader hangt
ramp.

414
00:35:09,560 --> 00:35:11,040
Wij hebben een woonhuis.

415
00:35:11,800 --> 00:35:16,700
Die ze verkopen aan het verst gelegen Saint John's
zodat zelfs uw totaal zal dalen.

416
00:35:17,040 --> 00:35:21,840
Hoe zo? Een huis dat honderd kostte
duizenden, waar ze nu voor moeten verkopen

417
00:35:22,380 --> 00:35:24,020
Omdat hij niet meer waard is.

418
00:35:24,420 --> 00:35:26,060
Omdat mijn vader te veel heeft uitgegeven.

419
00:35:27,140 --> 00:35:30,720
Ik weet dit van een bouwer waar hij naar heeft gekeken
op bevel van Krzeszowska.

420
00:35:32,270 --> 00:35:35,550
Als laatste redmiddel heb ik service en zilver.

421
00:35:36,270 --> 00:35:42,230
Lief, geliefd kind, dat is precies wat het is
Ik moet je hart zo pijn doen.

422
00:35:44,230 --> 00:35:45,270
Luister meer.

423
00:35:47,030 --> 00:35:49,310
De vader heeft nog steeds promesseschulden.

424
00:35:50,030 --> 00:35:51,890
Ongeveer een paar duizend roebel.

425
00:35:52,470 --> 00:35:58,810
Nou, deze schulden, denk je, deze schulden

426
00:35:58,810 --> 00:36:00,590
iemand concentreerde zich.

427
00:36:01,710 --> 00:36:03,770
Een paar dagen geleden, eind maart.

428
00:36:04,770 --> 00:36:06,650
We vermoeden dat het Krzyszowska is.

429
00:36:07,330 --> 00:36:08,710
Wat een goddeloosheid.

430
00:36:10,310 --> 00:36:11,590
Maar let niet op haar.

431
00:36:12,210 --> 00:36:15,370
De mijne is genoeg om een paar duizend te dekken
dienst en zilver.

432
00:36:15,930 --> 00:36:21,270
Ze zijn veel meer waard, maar...
Wie koopt vandaag zulke dure dingen?

433
00:36:21,810 --> 00:36:25,650
Ik begin te vrezen dat deze mooi zijn
souvenirs werden niet ongepast

434
00:36:26,730 --> 00:36:30,230
Ik denk dat ze zich vandaag comfortabeler zullen voelen
mij, als je ermee akkoord gaat...

435
00:36:30,680 --> 00:36:32,480
duizenden beveiligde leningen.

436
00:36:33,600 --> 00:36:38,920
Je kunt jezelf ophalen wanneer je maar wilt
jij wilt. En zelfs als ik zou overlijden

437
00:36:38,920 --> 00:36:40,020
de lening terugbetalen.

438
00:36:43,020 --> 00:36:44,120
Dank je, opa.

439
00:36:44,860 --> 00:36:47,560
Mevrouw Meliton, alstublieft. Ze gaf het aan mij
zal het gemakkelijker maken.

440
00:36:50,760 --> 00:36:53,520
Denk er eens over na of het niet jammer zou zijn
mooie souvenirs.

441
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
O, tante.

442
00:36:54,900 --> 00:36:57,940
Ik twijfel dus tussen verkopen
jezelf en de website?

443
00:36:58,490 --> 00:37:01,210
Want ik zou nooit één meter afstand willen nemen
Ik zal het niet toestaan.

444
00:37:01,430 --> 00:37:05,210
En de Krzeszowska koopt Vekska uit
gewoon te enthousiast.

445
00:37:05,530 --> 00:37:09,470
Misschien is zij het nog niet. Dus
er is een nieuwe vijand opgedoken, een ergere

446
00:37:09,470 --> 00:37:12,350
haar. Misschien tante Honorata, ik weet het niet.

447
00:37:13,750 --> 00:37:16,450
Maar blijf gezond, mijn geliefde kind.

448
00:37:16,770 --> 00:37:18,110
Tot ziens, tante.

449
00:37:19,870 --> 00:37:20,870
Florence!

450
00:37:24,330 --> 00:37:27,890
Wees zo vriendelijk om je tante mee uit te nemen. Ja
Ik voel me niet zo lekker.

451
00:37:29,520 --> 00:37:30,520
Adieu.

452
00:38:32,640 --> 00:38:33,740
Wat zeg je ervan, Florcia?

453
00:38:34,740 --> 00:38:36,240
Zie je hoe ze ons behandelt?

454
00:38:37,080 --> 00:38:42,700
Ik denk dat we echt geruïneerd zijn.
Maar Liperia, praat een keer met hem

455
00:38:42,700 --> 00:38:43,700
vader.

456
00:38:44,940 --> 00:38:48,220
Ik ben er helemaal niet zeker van dat hij er geen heeft
ergens verborgen rijkdom.

457
00:38:48,880 --> 00:38:50,440
Tegen wie vertel je dit, Florcia?

458
00:38:50,860 --> 00:38:54,400
Dus ik denk dat je echt aan mij denkt
alleen voor een getrouwde vrouw die niets doet

459
00:38:54,400 --> 00:38:55,680
hij ziet en begrijpt niets.

460
00:38:56,360 --> 00:38:59,700
Je denkt dat ik niet weet dat het al een maand geleden is
zoals geld om het huis te behouden

461
00:38:59,700 --> 00:39:00,678
van Nicolaas.

462
00:39:00,680 --> 00:39:02,140
Misschien is dat wat de vader wil.

463
00:39:02,510 --> 00:39:05,630
Dus dat is wat hij wil dat je elke dag doet
's Morgens deed ze een paar roebel in de mand

464
00:39:05,630 --> 00:39:07,890
pugilaresu? Ik weet heel veel.

465
00:39:08,930 --> 00:39:10,150
Maar niet alles.

466
00:39:11,510 --> 00:39:18,350
Twee weken lang, misschien tien
dagen zie ik dat mijn vader zelf problemen heeft

467
00:39:18,350 --> 00:39:21,190
een dozijn roebel. Hij raakt dus in de schulden.
NEE.

468
00:39:21,930 --> 00:39:25,870
Vader maakt nooit schulden
stad. Schuldeisers komen altijd

469
00:39:25,870 --> 00:39:28,830
ze krijgen thuis en op het kantoor van hun vader een ontvangstbewijs
of percentage.

470
00:39:31,280 --> 00:39:32,980
Waar haalt hij nu het geld vandaan?

471
00:39:33,260 --> 00:39:34,260
Ik weet het niet.

472
00:39:39,460 --> 00:39:40,460
Vader.

473
00:39:43,640 --> 00:39:47,060
Ik hoor dat de dame bezoek accepteert,
die haar humeur bederven.

474
00:39:47,360 --> 00:39:50,180
Oh, papa, als je maar wist welke toon
tante spreekt.

475
00:39:50,860 --> 00:39:54,660
Waarschijnlijk op de toon van iemand met zenuwen. Nee
waarom kun je het haar niet kwalijk nemen?

476
00:39:54,820 --> 00:39:57,500
Als er maar spijt van is. Maar ik ben bang dat ze dat wel zal doen
hij heeft gelijk.

477
00:39:57,960 --> 00:40:00,880
En dat ze ons zilver echt kunnen vinden
op de tafel van een bankier.

478
00:40:01,120 --> 00:40:02,900
O, banktafel.

479
00:40:04,400 --> 00:40:11,220
Het zilver van onze voorouders werd gevonden op
de tafels van de Tataren, Kozakken en de opstandigen

480
00:40:11,220 --> 00:40:12,220
boerenstand.

481
00:40:13,240 --> 00:40:17,520
En wij hebben het niet alleen gemist, maar...
het bracht zelfs eer.

482
00:40:17,880 --> 00:40:20,740
Wie vecht, lijdt verliezen.

483
00:40:21,140 --> 00:40:22,980
Ze verloren in de oorlog en door de oorlog.

484
00:40:23,280 --> 00:40:24,760
En vandaag is er geen oorlog.

485
00:40:25,420 --> 00:40:26,780
Alleen het wapen is veranderd.

486
00:40:27,280 --> 00:40:30,180
In plaats van een zeis en een atagan te gebruiken, vechten ze met een roebel.

487
00:40:30,400 --> 00:40:32,320
Wij zijn dus uitgeput.

488
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Nee, kind.

489
00:40:34,340 --> 00:40:36,200
We beginnen net in actie te komen.

490
00:40:36,720 --> 00:40:39,720
En misschien is dat niet waar de mijne bang voor is
zus en gothia.

491
00:40:42,000 --> 00:40:46,580
Ze dachten dat ik naar de achtergrond zou verdwijnen, maar...
ze zien dat ik op de voorgrond kan treden

492
00:40:46,940 --> 00:40:47,940
Jij, papa?

493
00:40:48,220 --> 00:40:49,220
Ja.

494
00:40:50,460 --> 00:40:55,340
Ik ben tot nu toe stil geweest, ik heb er nog geen gehad
geschikte artiesten, maar vandaag

495
00:40:55,340 --> 00:40:56,340
zo en...

496
00:40:56,460 --> 00:40:58,620
Ik ga aan de slag. En wie is hij?

497
00:40:59,660 --> 00:41:02,100
Een of andere Wokul-handelaar.

498
00:41:02,900 --> 00:41:04,180
IJzeren man.

499
00:41:04,480 --> 00:41:07,600
Met zijn hulp zal ik de onze organiseren
bourgeoisie.

500
00:41:07,960 --> 00:41:13,360
Ik richt een bedrijf op om mee te handelen
oosten. En op deze manier ga ik het geld inzamelen.

501
00:41:14,200 --> 00:41:15,340
Jij, pap?

502
00:41:15,560 --> 00:41:19,020
Ja. En dan zullen we zien wie er naar buiten komt
naar voren.

503
00:41:20,220 --> 00:41:23,580
Nou ja, zelfs in het bijzijn van je dierbaren
verkiezingen voor de gemeenteraad.

504
00:41:25,160 --> 00:41:28,100
En is deze man niet zo?
een mafer, een vechter?

505
00:41:28,340 --> 00:41:29,340
Ken je hem niet?

506
00:41:30,080 --> 00:41:34,680
Hij is... hij is een van onze leveranciers.

507
00:41:34,940 --> 00:41:37,480
Onbeleefde man. Nu herinner ik me hem
jezelf.

508
00:41:37,800 --> 00:41:41,780
Ik was dinsdag in de winkel en vroeg naar...
de prijs van de ventilator. Je had moeten zien hoe

509
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
hij keek naar mij.

510
00:41:42,800 --> 00:41:45,580
En papa vond een onaangename partner.

511
00:41:45,980 --> 00:41:47,640
Gekke energieman.

512
00:41:47,840 --> 00:41:52,920
IJzeren man. Poni-papa. Hoe dan ook
je zult ze leren kennen. Ik ga net versieren

513
00:41:52,920 --> 00:41:56,080
thuis... Een paar ontmoetingen. Verdomd deze heren
wilt accepteren?

514
00:41:56,500 --> 00:41:58,560
Nou, ik moet met sommigen van hen overleggen.

515
00:41:58,940 --> 00:42:02,540
Wat de onze betreft, dat verzeker ik u
als ze horen wie ons bezoekt, nee

516
00:42:02,540 --> 00:42:04,140
er zal er niet één ontbreken.

517
00:42:13,560 --> 00:42:14,900
Van de gravin.

518
00:42:15,860 --> 00:42:17,320
Voor jou, Bel.

519
00:42:30,290 --> 00:42:32,010
Luister, Florcia, het is interessant.

520
00:42:32,390 --> 00:42:36,330
Lieve Bela, vergeet die van ons, engel
het gesprek van vandaag.

521
00:42:36,570 --> 00:42:41,170
Wat ik bedoel is dat je geld moet inzamelen
Alleen Goede Vrijdag en Stille Zaterdag

522
00:42:41,170 --> 00:42:44,270
mij. Het graf zal in onze kerk zijn
geweldig.

523
00:42:44,990 --> 00:42:50,170
Stichting Wokulski schenkt fonteinen,
kunstmatige zingende vogels, muziekdoos en

524
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
veel tapijten.

525
00:42:51,510 --> 00:42:55,810
Nee, Wokulski is onvergelijkbaar.
Sturm dat het Joasie was. Stel je voor

526
00:42:55,850 --> 00:42:59,390
Floru, dat de Wokulski's het op Belt zullen doen
indruk van onbeschoftheid.

527
00:42:59,790 --> 00:43:00,790
Ken jij hem?

528
00:43:01,050 --> 00:43:03,210
Wie zou Wokulski vandaag niet kennen?

529
00:43:04,530 --> 00:43:09,130
Oh, hij is niet elegant, maar hij doet het wel
indruk.

530
00:43:09,350 --> 00:43:10,930
Kofferbak met rode handen.

531
00:43:11,470 --> 00:43:13,170
Hij doet me denken aan Trości.

532
00:43:13,530 --> 00:43:18,910
Herinner je je die kolonel, Belu
schutters in Parijs? En ik een standbeeld

533
00:43:18,910 --> 00:43:20,870
gladiator. Weet je nog, Belu, wij
Firenze?

534
00:43:21,090 --> 00:43:25,430
Die met het opgeheven zwaard. Gezicht
wild, rauw, maar mooi.

535
00:43:25,690 --> 00:43:26,750
En de rode handen?

536
00:43:27,870 --> 00:43:29,250
Hij ontdooide ze in Siberië.

537
00:43:30,160 --> 00:43:33,480
En wat deed hij daar? Hij had berouw
de vervoering van de jeugd.

538
00:43:33,880 --> 00:43:36,560
Oh, dus hij is ook een held.

539
00:43:37,360 --> 00:43:38,780
En een miljonair.

540
00:43:40,300 --> 00:43:41,840
En een miljonair.

541
00:43:43,300 --> 00:43:45,440
En hij is een briljante man.

542
00:43:45,920 --> 00:43:47,580
Wokulski? Nee,

543
00:43:48,300 --> 00:43:54,200
hij is een man met gekke energie. Maar
wat betreft de gave van het plannen, nee

544
00:43:54,200 --> 00:43:58,420
Ik zal hem zeggen dat hij het in de hoogste moet bezitten
graad. Nou, het lijkt erop dat hij het in elkaar steekt

545
00:43:58,420 --> 00:44:05,220
bewijs. Dit zijn slechts bewijzen van energie. Geschenk
combinaties en een briljante geest komen aan het licht

546
00:44:05,220 --> 00:44:06,220
in andere dingen.

547
00:44:06,660 --> 00:44:08,240
Zelfs in het spel.

548
00:44:08,780 --> 00:44:13,380
Ik speel heel vaak piket met hem,
waar je moet spelen. ik

549
00:44:13,380 --> 00:44:14,400
resultaat?

550
00:44:15,140 --> 00:44:19,760
Ik heb gewonnen. Het is 8 tot 10 roebel, maar...
Ik heb ongeveer 80 gewonnen.

551
00:44:20,200 --> 00:44:22,640
En ik beweer helemaal niet dat ik een genie ben.

552
00:44:23,240 --> 00:44:24,280
Wat is er met jou aan de hand, Bel?

553
00:44:25,720 --> 00:44:27,100
Niets. Niets.

554
00:44:30,280 --> 00:44:31,280
En het spel.

555
00:45:28,720 --> 00:45:30,620
Boguski! Boguski!

556
00:45:44,200 --> 00:45:48,240
Hoe zit het met jou, Mel?

557
00:45:51,020 --> 00:45:52,600
Door een lamp naar mijn kamer te sturen.

558
00:45:53,560 --> 00:45:54,560
Is papa daar?

559
00:45:55,000 --> 00:45:57,960
Hij is net vertrokken. Of erger
heb je hoofdpijn?

560
00:45:59,530 --> 00:46:03,010
Nee, ik heb het toch een beetje koud gehad
Ik droomde over iets.

561
00:46:14,230 --> 00:46:15,650
Weet je, Lorcia, ik ben van gedachten veranderd.

562
00:46:16,630 --> 00:46:18,350
Ik zal mijn zilver niet aan een vreemde verkopen.

563
00:46:19,110 --> 00:46:23,370
Ga onmiddellijk zitten, als u zo vriendelijk wilt zijn, en schrijf naar
tante dat ik haar voorstel accepteer.

564
00:46:24,070 --> 00:46:28,670
Laat hem het beloven en de zilveren dienst aannemen
zelfs tegen een lagere prijs.

565
00:46:29,100 --> 00:46:30,200
Het is onmogelijk, Belcia.

566
00:46:31,520 --> 00:46:32,520
Waarom?

567
00:46:34,140 --> 00:46:40,540
Een kwartier geleden ontving ik een brief van u
Meliton dat het servies en het zilver al zijn gekocht.

568
00:46:40,700 --> 00:46:42,480
Al? Wie heeft ze gekocht?

569
00:46:43,640 --> 00:46:45,940
Blijkbaar een koper uit Rusland.

570
00:46:46,220 --> 00:46:47,700
Je weet iets, Florcia.

571
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
Vertel het me alsjeblieft.

572
00:46:51,340 --> 00:46:54,900
Hoe dan ook, ik zeg het je: speel niet vals
geheim voor zijn vader. Dus wie?

573
00:46:55,580 --> 00:46:56,740
Wie heeft ze gekocht?

574
00:47:12,680 --> 00:47:16,400
Wokulski. Vertel me, neef, wat het is
Er wordt een belachelijke samenzwering tegen u beraamd

575
00:47:16,400 --> 00:47:21,240
ik? Ik complot? Ik begrijp je niet, Belu.
Ja, u, mevrouw Meliton en de grappige

576
00:47:21,240 --> 00:47:23,020
held. Ik en Wokulski.

577
00:47:23,340 --> 00:47:25,500
Stel dat je niet samenzweert, maar iets
weet je.

578
00:47:26,410 --> 00:47:28,010
Ik weet wat iedereen weet. Hij heeft een winkel.

579
00:47:28,290 --> 00:47:32,210
En hij haalt zijn vader in het bedrijf
commercieel. Heb je het niet gehoord?

580
00:47:32,690 --> 00:47:35,710
Je vader in het bedrijf? Waaraan?
bedrijven kunnen hem aantrekken?

581
00:47:41,510 --> 00:47:42,690
Nou ja, vertel het me dan tenminste.

582
00:47:45,390 --> 00:47:47,090
Wat vind je van deze man?

583
00:47:47,630 --> 00:47:48,990
Ik over Wokulski?

584
00:47:50,170 --> 00:47:51,350
Ik denk niets.

585
00:47:51,750 --> 00:47:54,490
Behalve dat hij op zoek is naar relaties en
publiciteit.

586
00:47:54,780 --> 00:47:58,940
En het feit dat hij zijn tante blijkbaar duizend roebel gaf
voor bescherming. Ook voor publiciteit.

587
00:47:59,320 --> 00:48:02,320
Zeker. Hij gaf tenslotte twee keer zoveel
voor liefdadigheid.

588
00:48:02,980 --> 00:48:07,260
En waarom... heeft hij papa's wissels gekocht?

589
00:48:07,500 --> 00:48:11,920
Hoe gelooft hij dit? Hierin zou hij dat niet doen
geen zaken. Ik weet niets. Ja

590
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
Ik voel alles.

591
00:48:13,160 --> 00:48:16,940
Ik begrijp alles. Deze man wil
kom dichter bij ons. Hij heeft elkaar tenslotte ontmoet

592
00:48:16,940 --> 00:48:18,780
met vader. Daarom wil hij dichterbij komen
ik.

593
00:48:19,060 --> 00:48:22,340
Ik herkende het doordat... Oh, anticipeer je hier niet op?
Op, Belcia?

594
00:48:22,980 --> 00:48:24,020
Dit is onbevooroordeeld.

595
00:48:24,880 --> 00:48:26,940
Het is meer alsof je helder ziet.

596
00:48:27,300 --> 00:48:31,680
Je hebt geen idee hoe lang het geleden is
Ik ken deze man. Of beter gezegd: hoe

597
00:48:31,680 --> 00:48:32,720
hij achtervolgt mij al heel lang.

598
00:48:32,920 --> 00:48:37,460
Nu herinner ik me dat het een jaar geleden was
er was geen optreden in het theater. Nee

599
00:48:37,460 --> 00:48:40,400
er was een concert of lezing waar ik heen ging
ze heeft elkaar niet ontmoet.

600
00:48:40,980 --> 00:48:46,860
En alleen vandaag deze gedachteloze figuur
Lijkt mij vreselijk.

601
00:48:47,740 --> 00:48:52,000
Dus je veronderstelt dat hij dat durfde
zoals ik?

602
00:48:52,240 --> 00:48:54,000
Ik zou er niet eens aan denken om het te verdedigen.

603
00:48:54,600 --> 00:48:58,060
Ik ben in ieder geval niet zo naïef
Vals bescheiden om dat niet te weten

604
00:48:58,060 --> 00:49:01,000
Ik vind het leuk. Mijn God, zelfs in dienst.

605
00:49:01,280 --> 00:49:04,780
Zonder dat zou ik het gevoel hebben dat ik iets miste,
alsof ik mijn fans vergat of

606
00:49:04,780 --> 00:49:08,720
weefsels. Ik begrijp je niet, Belu. Nee
begrijp je het?

607
00:49:09,340 --> 00:49:11,040
Je bent waarschijnlijk geen vrouw.

608
00:49:27,440 --> 00:49:29,620
We zijn nu al een jaar onze positie in de stad kwijt
wereld.

609
00:49:30,020 --> 00:49:31,740
Ontken het niet, want het is waar.

610
00:49:32,100 --> 00:49:34,980
Dat weten we allemaal. Vandaag zijn we hier
geruïneerd.

611
00:49:35,260 --> 00:49:40,960
Hij overdrijft. Nou ja, op zo’n moment blijkt het
deze koopman komt en omringt mij

612
00:49:40,960 --> 00:49:43,480
alle kanten met netten, zoals een gevechtsvliegtuig
spel.

613
00:49:43,740 --> 00:49:48,760
Hij is geen verdrietige bewonderaar. Dan nee
een concurrent die kan worden afgewezen. Dit

614
00:49:49,120 --> 00:49:52,060
Hij zucht niet, maar hij wil mij ontvoeren
verkrachting.

615
00:49:52,500 --> 00:49:55,880
Of beter gezegd: dwing hem daartoe
ze heeft het zelf teruggegeven.

616
00:49:56,410 --> 00:49:58,350
Begrijpt u dit verfijnd
slechtheid?

617
00:49:58,630 --> 00:50:00,250
Dan heb je een heel eenvoudige manier.

618
00:50:00,950 --> 00:50:02,390
Zeg me dat ik... Wie?

619
00:50:03,350 --> 00:50:04,590
Ik zal maar één ding doen.

620
00:50:05,350 --> 00:50:08,150
Ik zal mijn vader verbieden om mee te doen
welke bedrijven dan ook.

621
00:50:08,810 --> 00:50:10,770
Zelfs als ik aan zijn voeten moest dwalen.

622
00:50:11,050 --> 00:50:14,870
Zelfs als ik het namens hem moest verbieden
overleden label.

623
00:50:17,190 --> 00:50:20,270
Eerlijk gezegd, Bel, je overdrijft.

624
00:50:20,590 --> 00:50:23,050
Je energie en dergelijke standaard?

625
00:50:23,510 --> 00:50:24,670
Je kent deze mensen niet.

626
00:50:25,320 --> 00:50:27,200
En ik zag ze een keer aan het werk...
staalfabrieken.

627
00:50:27,460 --> 00:50:28,660
Het zijn vreselijke mensen.

628
00:50:29,020 --> 00:50:31,980
Ze kunnen breken, verstrikken en plat worden
omhoog.

629
00:50:32,460 --> 00:50:37,940
Riskeer alles. En zelfs, zelfs
wacht geduldig. Je praat op een basis

630
00:50:37,940 --> 00:50:39,140
romans lezen. NEE.

631
00:50:39,500 --> 00:50:46,360
Ik spreek op basis van mijn vermoedens
ze waarschuwen en roepen dat deze man weg is

632
00:50:46,360 --> 00:50:48,920
hij ging de oorlog in om mij te pakken te krijgen.

633
00:50:49,820 --> 00:50:51,220
Maar laat hem oppassen.

634
00:50:51,920 --> 00:50:52,940
Wil je mij kopen?

635
00:50:53,760 --> 00:50:54,760
Oké.

636
00:50:55,280 --> 00:50:56,280
Ik koop het niet.

637
00:50:57,060 --> 00:50:59,260
Maar hij zal merken dat ik heel veel ben
weg.

638
00:50:59,960 --> 00:51:01,260
Probeert hij mij te vangen?

639
00:51:02,060 --> 00:51:04,920
Oké. Maar ik geef hem de kans.

640
00:51:05,440 --> 00:51:07,140
Zelfs het concept van een maarschalk.

641
00:51:07,740 --> 00:51:08,940
O God!

642
00:51:09,520 --> 00:51:12,680
Van de showroom in Quirinau naar de winkel.

643
00:51:14,360 --> 00:51:15,720
Het is geen val.

644
00:51:39,310 --> 00:51:40,810
Deze oude man begon zijwaarts te bewegen.

645
00:51:42,790 --> 00:51:44,730
Een deal als deze laten varen
Moskou.

646
00:51:46,330 --> 00:51:49,270
Heb je gehoord dat hij een filiaal voor ons opent? EEN
waarom bemoeit hij zich ermee?

647
00:51:49,490 --> 00:51:53,330
Zodat hij ons een salaris kon geven
verhogen. Laat hem dus uitgaan van honderd

648
00:51:53,330 --> 00:51:55,770
nieuwe business, zelfs een snelle, zolang het maar is
dit jaar toegenomen.

649
00:51:56,050 --> 00:52:00,230
En trouwens, ik denk niet dat ik dat zou doen
veranderd.

650
00:52:00,810 --> 00:52:01,810
Vooral vandaag.

651
00:52:02,590 --> 00:52:05,590
Joden, meneer, Joden als ze hem ruiken
project, ze zullen hem zo'n pak slaag geven.

652
00:52:06,780 --> 00:52:11,100
Joden, zeg ik, Joden houden iedereen vast
bij zijn hoofd en ze laten hem er niet mee wegkomen

653
00:52:11,100 --> 00:52:13,320
een of andere Wokulski. Geen Jood, zelfs niet
Meer.

654
00:52:13,680 --> 00:52:18,280
Wokulski zal betrokken raken bij de adel, en daar
er zijn hoofdletters. Wie weet wat erger is?

655
00:52:19,140 --> 00:52:21,980
Jood of edelman?

656
00:52:40,780 --> 00:52:41,780
Mooie dag.

657
00:52:42,520 --> 00:52:45,820
Laten we dus profiteren van het tantezijn
ze bood ons een koets aan voor die dag.

658
00:52:46,100 --> 00:52:47,860
Waar wilt u dat uw dame heengaat?

659
00:52:48,620 --> 00:52:50,180
Naar Wokulski's winkel.

660
00:52:52,660 --> 00:52:54,620
Waarom, Belcia, naar Wokulski?

661
00:52:54,920 --> 00:52:59,700
Ik wil daar Parijse handschoenen kopen en
meerdere flesjes parfum. Hetzelfde

662
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
elders.

663
00:53:01,840 --> 00:53:02,840
Ik wil daar.

664
00:53:14,190 --> 00:53:16,850
Weet je niet, Florcia, wat voor nieuw dit is
zijn ze een winkel aan het bouwen?

665
00:53:17,410 --> 00:53:19,590
Ik denk dat het voor Bokulski was.
Stop!

666
00:53:21,670 --> 00:53:23,610
Ik hoorde dat het een mooiere plek innam.

667
00:53:27,590 --> 00:53:29,110
Dit is de winkel voor mij.

668
00:53:38,350 --> 00:53:40,130
We logeerden bij meneer Mraczewski?

669
00:53:41,130 --> 00:53:42,430
Mevrouw Mraczewski?

670
00:53:43,920 --> 00:53:45,180
Ik zal ervoor zorgen, minister.

671
00:53:45,700 --> 00:53:48,500
Ik zou echter een hele goede aanraden
Handelska. Goedemorgen.

672
00:53:49,140 --> 00:53:50,180
Mag ik je helpen?

673
00:53:51,120 --> 00:53:52,740
We kwamen om handschoenen vragen.

674
00:53:52,940 --> 00:53:53,940
Nummer vijf en een half.

675
00:53:54,360 --> 00:53:55,360
Nou nee.

676
00:53:55,500 --> 00:53:56,760
Vijf en driekwart.

677
00:53:57,140 --> 00:53:58,440
Ben je het al vergeten?

678
00:53:58,660 --> 00:54:00,860
Dame, er zijn dingen die u niet kunt doen
vergeet.

679
00:54:02,080 --> 00:54:06,820
Maar als je bestelt, zal ik serveren
nummer vijf en driekwart. Ik heb het

680
00:54:06,820 --> 00:54:10,380
Je zult ons binnenkort weer blij maken met de jouwe
aanwezigheid, omdat vijf en driekwart

681
00:54:10,380 --> 00:54:12,540
ze zullen zeker afglijden.

682
00:54:12,990 --> 00:54:14,430
Uit jouw handen. Dat doe ik al.

683
00:54:14,770 --> 00:54:17,950
Deze zullen je prachtig staan
handen. Ik ben er zeker van.

684
00:54:18,250 --> 00:54:22,630
Misschien geef ik twee, vijf en driekwart. ik
maar voor mij zet je er één vijf i

685
00:54:22,630 --> 00:54:23,630
de helft. Oké?

686
00:54:24,130 --> 00:54:26,850
Zesendertig is vijfenzestig.

687
00:54:29,150 --> 00:54:35,970
Vijftien is... Dit is... Nu Meesteres
het zal prachtig inpakken.

688
00:54:43,430 --> 00:54:45,390
Florcio, ik zal hem betalen.

689
00:54:47,070 --> 00:54:48,370
De dame laat het mij toe.

690
00:54:49,550 --> 00:54:50,650
Ik accepteer het.

691
00:55:00,030 --> 00:55:01,770
Praat ik met meneer Wakulski?

692
00:55:03,190 --> 00:55:04,410
Ik sta tot uw dienst.

693
00:55:09,230 --> 00:55:11,530
Je hebt tenslotte onze website gekocht
zilver.

694
00:55:11,870 --> 00:55:12,529
Ja, mevrouw.

695
00:55:12,530 --> 00:55:14,030
Je zult deze items zeker verkopen.

696
00:55:14,270 --> 00:55:15,330
Ik heb ze voor dit doel gekocht.

697
00:55:15,670 --> 00:55:17,310
Woont de toekomstige koper in Warschau?

698
00:55:17,710 --> 00:55:21,090
Ik verkoop deze items niet hier, maar voor
in het buitenland. Daar zullen ze mij een hogere prijs geven.

699
00:55:21,310 --> 00:55:22,930
Je verwacht veel te winnen.

700
00:55:23,170 --> 00:55:24,650
Dus om winst te maken, kocht ik het.

701
00:55:25,090 --> 00:55:28,050
Daarom weet mijn vader dat niet
Heb je dit zilver in je hand?

702
00:55:28,730 --> 00:55:32,510
Ik heb deze dingen bij een juwelier gekocht. Het geheim van
Dat doe ik niet. Mensen tegen de zaak

703
00:55:32,510 --> 00:55:34,530
Ik mix het niet omdat het er niet in zit
commerciële gebruiken.

704
00:55:43,180 --> 00:55:48,320
En als mijn vader, nadat hij erover had nagedacht,
wilde deze artikelen van u kopen, a

705
00:55:48,320 --> 00:55:50,000
tegen welke prijs zou je ze nu opgeven?

706
00:55:50,300 --> 00:55:51,300
Voor wat ik het gekocht heb.

707
00:55:52,760 --> 00:55:57,660
Dit betekent het optellen van percentages
quotum 6 tot 8 per jaar. En hij zou aan de rand komen

708
00:55:57,660 --> 00:55:58,900
je verwachtte winst.

709
00:55:59,560 --> 00:56:00,558
Waarom is dat?

710
00:56:00,560 --> 00:56:04,040
Daarom, mevrouw, omdat handel
is niet gebaseerd op verwachte winsten,

711
00:56:04,040 --> 00:56:05,580
maar op een constante contante omzet.

712
00:56:08,520 --> 00:56:09,520
Tot ziens, meneer.

713
00:56:13,000 --> 00:56:14,220
En bedankt voor de opheldering.

714
00:56:14,920 --> 00:56:16,300
Florcia, we gaan naar huis.

715
00:56:24,000 --> 00:56:28,220
Heb je met deze man gesproken, Bell? Ja. EN
Ik heb er geen spijt van. Hij heeft alles gelogen

716
00:56:28,220 --> 00:56:29,220
maar... Wat betekent maar?

717
00:56:29,720 --> 00:56:30,720
Het maakt mij niet uit.

718
00:56:31,180 --> 00:56:33,760
Vraag het me niet als je dat niet wilt
ze barstte op straat in tranen uit.

719
00:56:35,900 --> 00:56:37,640
Hoe dan ook, misschien heb ik een fout gemaakt toen ik kwam
hier.

720
00:56:39,340 --> 00:56:40,340
Het maakt mij niet uit.

721
00:56:45,260 --> 00:56:48,780
Belu, ik denk dat we hierover moeten praten
met zijn vader of tante.

722
00:56:49,780 --> 00:56:52,500
Je bedoelt dat ik dat zou moeten doen
praat met de maarschalk of

723
00:56:52,860 --> 00:56:54,280
Hier zal altijd tijd voor zijn.

724
00:56:59,220 --> 00:57:02,220
Maar vandaag durf ik nog niet.

725
00:57:03,440 --> 00:57:04,600
Betaal deze man.

726
00:57:07,640 --> 00:57:08,800
Betaal deze man.

727
00:57:12,520 --> 00:57:14,220
Deze Mrażewski is heerlijk, nietwaar?

728
00:57:15,150 --> 00:57:19,250
Hoe weet hij hoe hij met vrouwen moet praten? Hoe
dat kleine beetje dat werd gebruikt.

729
00:57:21,170 --> 00:57:23,390
Onze klanten hebben het zo gemaakt.

730
00:57:25,550 --> 00:57:28,590
Vandaag heb je je niet verborgen gehouden voor je mensen
cupido's.

731
00:57:30,490 --> 00:57:31,750
Meneer Mraczewski.

732
00:57:32,130 --> 00:57:34,050
Of ze keek naar mij.

733
00:57:40,350 --> 00:57:42,970
Ik weet zeker dat ik hem binnen een paar dagen ontvang
een geurige noot.

734
00:57:44,240 --> 00:57:48,600
Dan de eerste schacka, dan voor jou
Ik overtreed de regels waarmee ik ben grootgebracht,

735
00:57:48,600 --> 00:57:53,800
tenslotte... Veracht je mij niet? Wat, meneer?
is hij aan het opscheppen? Wij kennen alles van jou

736
00:57:53,800 --> 00:57:57,120
conquettes die indruk maken met uw portie
bakken en een pul bier. Hun naam is

737
00:57:57,120 --> 00:57:58,120
matildas.

738
00:58:00,200 --> 00:58:03,140
Matilda's zijn voor elke dag, en dames zijn voor
feestdagen.

739
00:58:04,840 --> 00:58:06,760
Maar het komt eraan en het wordt de grootste
vakantie.

740
00:58:07,900 --> 00:58:11,140
Op mijn erewoord: ik weet het niet
een vrouw die mij dit zou aandoen

741
00:58:11,140 --> 00:58:12,140
gekke indruk.

742
00:58:18,440 --> 00:58:19,600
Nou, zij voelt zich ook tot mij aangetrokken.

743
00:58:38,660 --> 00:58:40,900
Misschien kun je naar dat weefsel kijken?

744
00:58:43,140 --> 00:58:44,220
Ik ga nergens kijken.

745
01:00:23,690 --> 01:00:27,910
Hier is een miniatuur van een land dat alles heeft
probeert het ras te degraderen en uit te roeien.

746
01:00:28,730 --> 01:00:33,890
Sommigen sterven door gebrek, anderen door
losbandigheid. Werk neemt afstand van mijn mond,

747
01:00:33,890 --> 01:00:35,090
voedt de zieken.

748
01:00:35,950 --> 01:00:40,750
Barmhartigheid brengt de onbeschaamden voort
leeglopers en armoede, die ze niet kunnen verkrijgen

749
01:00:40,750 --> 01:00:45,110
apparatuur, omringt zich met mensen die altijd honger hebben
kinderen, wier grootste voordeel is

750
01:00:45,110 --> 01:00:46,490
vroege dood.

751
01:00:49,550 --> 01:00:53,830
Een individu met initiatief zal hier niet mee om kunnen gaan,
omdat alles samenkwam om haar te pakken te krijgen

752
01:00:53,830 --> 01:00:56,570
en het voor niets gebruiken in een leeg gevecht.

753
01:00:59,450 --> 01:01:00,590
Zieke hoek.

754
01:01:02,750 --> 01:01:06,010
Een wilde hoek, overal bedekt met afval
stad.

755
01:01:10,470 --> 01:01:14,090
Als ik hier 's nachts zou komen, zeker
ze zouden mij van melancholie genezen.

756
01:01:15,510 --> 01:01:17,890
Morgen zou ik onder dit afval begraven worden.

757
01:01:18,270 --> 01:01:20,990
Dat is een net zo comfortabel graf als welk graf dan ook
anders.

758
01:01:25,730 --> 01:01:31,470
Wat een prachtig nageslacht zul je krijgen
thuisland, daar geboren en getogen

759
01:01:31,470 --> 01:01:36,110
het afval, van de moeder verborgen in de uitslag en
zonder de neus van zijn vader.

760
01:01:39,950 --> 01:01:41,670
Mijn kinderen zouden anders zijn.

761
01:01:42,090 --> 01:01:45,650
Na haar zouden ze schoonheid nemen, na mij zouden ze kracht nemen.

762
01:01:49,390 --> 01:01:50,510
Nou, die zal er niet zijn.

763
01:01:53,530 --> 01:01:58,770
In dit land is er alleen maar ziekte, ellende en
de huwelijksbedden vinden de misdaad.

764
01:01:59,510 --> 01:02:01,650
Zelfs schuilplaatsen voor de nakomelingen.

765
01:02:04,470 --> 01:02:07,210
Trash, wat zal hier over een paar uur gebeuren
generatie.

766
01:02:08,790 --> 01:02:11,130
En toch bestaat er een eenvoudige remedie.

767
01:02:11,650 --> 01:02:14,330
Verplicht werk, terecht
vergoed.

768
01:02:14,750 --> 01:02:20,920
Zij alleen kan des te beter versterken
individuen, en zonder te schreeuwen de kwaden uitroeien, en

769
01:02:20,920 --> 01:02:24,440
een moedig volk zoals wij vandaag de dag hebben
uitgehongerd of ziek.

770
01:02:26,740 --> 01:02:33,520
O, omdat ze het in hun ernstige dromen niet weten
de zware zorgen van het leven wegdommelen en

771
01:02:33,520 --> 01:02:39,280
de geest worstelt niet langer met hen
verlangens en machteloze verlangens.

772
01:02:40,460 --> 01:02:42,800
Waar lees ik dit? Laat maar zitten.

773
01:02:43,260 --> 01:02:44,940
En toch zijn deze van mij.

774
01:02:45,800 --> 01:02:50,760
Degenen die daar in de vuilnis liggen en misschien
daarom zijn zij ellendig, en zullen zij nog steeds ellendig zijn

775
01:02:50,760 --> 01:02:55,820
armer dan ik later wil uitgeven
dertigduizend roebel per jaar

776
01:02:55,820 --> 01:02:56,820
vlinders.

777
01:02:58,360 --> 01:03:00,580
En toch kan ik er geen afstand van doen.

778
01:03:01,620 --> 01:03:02,620
Ik kan het niet.

779
01:03:10,960 --> 01:03:11,960
Hoog.

780
01:03:12,520 --> 01:03:14,260
Wat doe jij hier?

781
01:03:14,840 --> 01:03:17,540
Ik woon hier, mijn heer. O, daarin
thuis.

782
01:03:19,480 --> 01:03:22,180
Oh, waarom kom je niet langs
vervoer?

783
01:03:22,760 --> 01:03:24,360
Wat gaat u meenemen, meneer?

784
01:03:24,680 --> 01:03:27,080
Mijn paard stierf op oudejaarsavond.

785
01:03:27,340 --> 01:03:28,360
Wat ben je aan het doen?

786
01:03:28,780 --> 01:03:30,200
Gewoon zo.

787
01:03:31,460 --> 01:03:32,460
Totaal niets.

788
01:03:33,960 --> 01:03:38,700
We overwinterden bij mijn broer
steward op de Weense spoorlijn.

789
01:03:39,040 --> 01:03:43,240
Maar nu is het ook moeilijk voor hem, vanwege hem
ze verhuisden van Skierniewice naar

790
01:03:43,900 --> 01:03:45,660
In Skierniewice heeft hij drie hectare.

791
01:03:45,980 --> 01:03:51,740
Hij leefde als een rijke man, en vandaag leeft hij ook
slecht, en dat is het

792
01:03:51,740 --> 01:03:53,820
het zal wegkwijnen zonder toezicht.

793
01:03:54,300 --> 01:03:56,660
Nou, hoe zit het nu met jou?

794
01:03:57,680 --> 01:04:01,940
De vrouw wast zich zogenaamd een beetje, en ik...

795
01:04:01,940 --> 01:04:08,640
We worden oud, meneer. Wij zijn niet de eerste, nee

796
01:04:08,640 --> 01:04:13,020
laatste. Maar er is ook iets, meneer
hij ziet er humeurig uit.

797
01:04:25,450 --> 01:04:30,150
En heb je voor de kamer betaald? Het gaat goed met haar
betalen, want ze zullen ons toch betalen. Nou ja, een

798
01:04:30,150 --> 01:04:32,590
waarom ben je niet naar de winkel gekomen
Meneer Rzecki?

799
01:04:32,810 --> 01:04:35,250
Ik durfde niet, meneer. De paarden zijn weg, de kar is weg
Jood.

800
01:04:36,870 --> 01:04:39,430
Hier heb je 10 roebel voor Kerstmis.

801
01:04:40,170 --> 01:04:44,850
Morgenmiddag kom je naar de winkel,
dan krijgt u een kaart voor Praag.

802
01:04:45,230 --> 01:04:49,670
Je kunt daar een paard uitkiezen bij de koopman,
en na de vakantie weer aan het werk gaan.

803
01:04:50,210 --> 01:04:51,730
Bij mij verdien je geld...

804
01:04:52,360 --> 01:04:55,140
Ongeveer drie roebel per dag, dus schulden
je betaalt het gemakkelijk terug.

805
01:04:56,100 --> 01:05:00,420
Ja. Ga nu naar huis en wees er morgen
winkel. Ik kom eraan, meneer.

806
01:05:01,820 --> 01:05:02,820
Wysocki.

807
01:05:04,420 --> 01:05:06,800
En hoe heet je broer? Casper.

808
01:05:09,680 --> 01:05:10,800
Kom op, ga nu.

809
01:05:11,560 --> 01:05:14,080
Mogelijk wordt Kacper doorverwezen naar verwijzing.

810
01:05:16,580 --> 01:05:17,940
Het spijt me, dames en heren.

811
01:05:19,220 --> 01:05:21,760
Maar als iemand mij lastig valt, waar haal ik dan zoveel vandaan?
geld?

812
01:05:23,160 --> 01:05:25,160
Stel dat je na van mij hebt afgenomen
factuur.

813
01:05:26,200 --> 01:05:27,200
Ik zie.

814
01:05:28,800 --> 01:05:29,800
Ik begrijp het, meneer.

815
01:05:31,900 --> 01:05:32,920
God zegene je.

816
01:06:10,510 --> 01:06:15,210
Het transport uit Parijs is gearriveerd. Ik denk het wel
moet morgen opgehaald worden. Zoals je wilt. Z

817
01:06:15,210 --> 01:06:19,270
Moskou obsalowy voor 10 duizend roebel. Op
begin mei. Ik had het verwacht.

818
01:06:19,450 --> 01:06:23,150
Radom voor 200 roebel, maar furben
eisen voor morgen.

819
01:06:23,370 --> 01:06:26,870
Er moet een einde komen aan deze stalling. Zakelijk
geen, en de eisen zijn enorm.

820
01:06:27,610 --> 01:06:30,170
Het uitmaken met onze handelaars?

821
01:06:34,310 --> 01:06:38,090
Breken met de Joden? Het werkt heel goed
baas, zich terugtrekkend van die borsjts

822
01:06:38,090 --> 01:06:39,090
relaties.

823
01:06:40,440 --> 01:06:43,340
Het is zonde om wisselgeld te geven. Ja, geld
ze ruiken naar ui.

824
01:06:49,280 --> 01:06:51,500
Demonstreer dit alstublieft,
geachte mevrouw.

825
01:06:52,180 --> 01:06:53,660
O, dan nee. Zou ik adviseren?

826
01:06:53,860 --> 01:06:55,000
Nee, je maakt een grapje.

827
01:06:56,200 --> 01:06:57,440
Laat het me alsjeblieft nog eens zien.

828
01:06:58,100 --> 01:06:59,260
Vervolgens inclusief het strand.

829
01:07:00,080 --> 01:07:01,620
Nee, dank u, dank u, dan nee.

830
01:07:15,580 --> 01:07:17,700
Manchetknopen? Denk je dat?

831
01:07:18,920 --> 01:07:24,740
Maar ze moeten de vorm van een hoed hebben
jockey en met een zweep.

832
01:07:27,440 --> 01:07:28,440
Water.

833
01:07:30,880 --> 01:07:33,640
Wederzijds. Je weldoener, Chława.

834
01:07:34,760 --> 01:07:36,860
Misschien een dokter?

835
01:07:40,320 --> 01:07:41,320
NEE.

836
01:07:42,000 --> 01:07:43,460
Ik voel me nu beter.

837
01:07:43,800 --> 01:07:49,460
Of misschien, denk je niet dat dat zo zou zijn
betere hoefijzermanchetknopen? Ja

838
01:07:49,520 --> 01:07:52,180
dat de baron zowel deze als deze nodig zal hebben
deze.

839
01:07:53,620 --> 01:07:54,620
Of misschien dit?

840
01:07:56,780 --> 01:07:59,940
Sporters dragen alleen badges
sportief, maar ze houden van afwisseling.

841
01:08:02,180 --> 01:08:07,460
Vertel eens, waar hebben mensen hoefijzers voor nodig?
die geen geld hebben om paarden te onderhouden?

842
01:08:07,700 --> 01:08:12,240
Nou, kies er alsjeblieft nog een paar voor mij uit
kleine voorwerpen in de vorm van hoefijzers.

843
01:08:12,520 --> 01:08:13,540
Misschien een asbak?

844
01:08:14,000 --> 01:08:15,420
Oké, een asbak.

845
01:08:16,060 --> 01:08:17,060
Ik zie.

846
01:08:18,720 --> 01:08:24,100
Een smaakvolle Kalamasz met jockeyzadel en
spritzer. Maak er alsjeblieft een smaakvolle woordspeling mee

847
01:08:24,100 --> 01:08:25,600
zadeljockey en rijforel.

848
01:08:26,420 --> 01:08:30,700
Vertel me eens, schaam je je niet om ze terug te brengen?
zulke dure kleine dingen als het land

849
01:08:30,700 --> 01:08:31,700
is het verpest?

850
01:08:31,740 --> 01:08:34,020
Is het geen schande om renpaarden te kopen?

851
01:08:34,240 --> 01:08:38,760
Geachte heer, pak het allemaal voor mij in en
ze gingen naar mijn huis.

852
01:08:39,439 --> 01:08:42,160
Je hebt hier een mooie selectie goederen.

853
01:08:42,460 --> 01:08:43,680
Hartelijk dank.

854
01:08:43,979 --> 01:08:44,979
Adieu.

855
01:08:49,160 --> 01:08:50,160
Wacht even.

856
01:08:58,120 --> 01:09:00,160
Mag ik het vragen?

857
01:09:00,859 --> 01:09:02,540
Hoeveel is deze meneer u schuldig?

858
01:09:04,000 --> 01:09:08,040
De rekeningen van deze heer zijn bij mij, schat
Dame, als hij ze had, zijn ze alleen van hem

859
01:09:08,040 --> 01:09:08,738
voor mij.

860
01:09:08,740 --> 01:09:11,439
Mijn naam is Krzeszowska, en deze man is van mij
echtgenoot.

861
01:09:11,850 --> 01:09:15,029
Ik geef niets om egoschulden, omdat
Hij heeft mijn eigendom gestolen, en dat is waar ik nu om vraag

862
01:09:15,029 --> 01:09:16,029
Er is een proces gaande.

863
01:09:16,270 --> 01:09:19,470
Ik vergeef je, maar de relaties tussen...
echtgenoten zijn niet van mij.

864
01:09:20,149 --> 01:09:21,149
Dus ja.

865
01:09:22,330 --> 01:09:23,330
Waarschijnlijk.

866
01:09:24,630 --> 01:09:26,830
Het is handiger voor de koper.

867
01:09:27,510 --> 01:09:28,510
Adieu!

868
01:09:37,350 --> 01:09:38,350
Verzamel het, meneer.

869
01:09:46,309 --> 01:09:50,210
Mijn oprechte excuses, maar zoals
Ik ben vernederd door uw standvastigheid

870
01:09:50,210 --> 01:09:52,870
vraag wat die dame zei
links?

871
01:09:53,170 --> 01:09:57,230
Niets dat daarvoor in aanmerking zou komen
herhalingen. Omdat je denkt: dit is het

872
01:09:57,230 --> 01:10:01,590
helaas mijn vrouw. Heel belangrijk
een vrouw, heel slim, maar met effect

873
01:10:01,590 --> 01:10:04,730
Ik ben een beetje zenuwachtig vanwege baarmoederhalskanker. Dus niets?

874
01:10:05,010 --> 01:10:06,010
Niets.

875
01:10:28,390 --> 01:10:30,550
Wat zijn dit voor originele duivels, meneer
Mraczewski?

876
01:10:30,810 --> 01:10:32,090
Aha, dat is het hele verhaal.

877
01:10:33,050 --> 01:10:34,310
Dit is baron Krzeszowski.

878
01:10:34,530 --> 01:10:36,230
Grote gek, zijn vrouw is een beetje gek.

879
01:10:37,150 --> 01:10:40,190
Ze zijn zelfs maatjes van mij. Alleen dat
Ik heb geen geld, dus ik werk in...

880
01:10:40,190 --> 01:10:42,870
handel, en ze hebben het nog steeds, dus ze zijn er
mijn klanten.

881
01:10:43,230 --> 01:10:44,230
Ze hebben geen baan.

882
01:10:45,670 --> 01:10:46,830
Een mooie bestelling is gaan zitten, nietwaar?

883
01:10:47,090 --> 01:10:49,710
Nou, nou, nou, je hebt me al naar de jouwe gebracht
Maak je geen zorgen over het schoonmaken.

884
01:10:50,630 --> 01:10:53,450
Welnu, de baron en de barones zijn samen
ze zijn al een jaar met elkaar in conflict.

885
01:10:54,270 --> 01:10:57,330
Hij wil scheiden en zij niet
toch?

886
01:10:57,930 --> 01:11:01,650
Ze laat hem de paarden niet houden,
vooral één racer. En dat doet hij niet

887
01:11:01,650 --> 01:11:04,750
staat haar toe een woonhuis in Połęka te kopen,
waar ze woont, waar ze haar dochter verloor.

888
01:11:05,090 --> 01:11:07,850
Originelen. Ik vermaak mensen door er een te verzinnen
aan de andere kant.

889
01:11:08,870 --> 01:11:10,270
De neef van de familie Kleszowski.

890
01:11:11,270 --> 01:11:14,830
Er zal een liefdeskaartje zijn van Miss Izabela.

891
01:11:15,790 --> 01:11:16,790
Nar.

892
01:11:30,380 --> 01:11:32,620
Natuurlijk, meneer Mraczewski, dat bent u
kan lachen.

893
01:11:33,080 --> 01:11:37,680
Maar ik zeg het je, ik zeg het je met heel mijn hart
de overtuiging dat dit het idee is.

894
01:11:37,940 --> 01:11:40,480
Dit is het belangrijkste idee.

895
01:11:41,640 --> 01:11:44,000
Meneer Klejn, wilt u mij uw hoofd geven?
teruggedraaid?

896
01:11:44,320 --> 01:11:46,200
Alle socialisten zijn dieven.

897
01:11:46,680 --> 01:11:50,560
En schurken, want die hebben maar één paar schoenen
twee. En ze geloven niet in hangsloten 's nachts.

898
01:11:50,760 --> 01:11:54,180
Dat soort dingen zou je niet zeggen
hij las op zijn minst enkele pamfletten. En dat

899
01:11:54,180 --> 01:11:58,300
de kleintjes. En hoe zit het met het azeïsme?
hij las de brochures die ze wilden

900
01:11:58,950 --> 01:12:01,730
Geloof, familie en gemak dan? Nee, meneer
Klein.

901
01:12:02,310 --> 01:12:05,190
Zulke domme mensen bestaan ​​niet in Warschau
zal vinden. Meneer Miraczewski.

902
01:12:05,590 --> 01:12:06,710
Je wilt?

903
01:12:07,830 --> 01:12:09,890
Probeer vanaf morgen een nieuwe te bemachtigen
plaats.

904
01:12:12,450 --> 01:12:13,450
Waarom?

905
01:12:14,730 --> 01:12:15,730
Waarom, meneer Chef?

906
01:12:16,410 --> 01:12:18,210
Omdat je niet meer bij mij bent
plaatsen.

907
01:12:21,990 --> 01:12:25,330
Om welke reden? Ik heb het niet gedaan
niets ergs.

908
01:12:28,010 --> 01:12:30,270
Waar moet ik heen als je dit plotseling doet?
Zal hij mij mijn baan ontnemen?

909
01:12:30,890 --> 01:12:32,170
Je krijgt een goed certificaat.

910
01:12:32,510 --> 01:12:35,370
Mr Rzetki zal u uw salaris betalen
volgend kwartaal.

911
01:12:36,950 --> 01:12:38,190
Eindelijk over vijf maanden.

912
01:12:39,970 --> 01:12:42,850
En de reden is dat jij en ik dat niet doen
wij passen bij elkaar.

913
01:12:43,550 --> 01:12:44,690
Wij passen er helemaal niet in.

914
01:12:48,650 --> 01:12:51,970
Mijn Ignacy, maak van mij meneer Raczetki
factuur vanaf 1 oktober.

915
01:13:11,880 --> 01:13:15,780
De moeder van deze Mraczewski, Staśek, is hier
zeer arme vrouw.

916
01:13:16,500 --> 01:13:18,260
Betaal hem zijn salaris vóór het einde van het jaar.

917
01:13:19,960 --> 01:13:25,380
Ik denk niet dat je zo kunt straffen
man omdat hij dingen anders heeft dan wij

918
01:13:25,380 --> 01:13:27,360
politiek. Politiek?

919
01:13:29,640 --> 01:13:32,300
Hoe dan ook, ik kan je vertellen: het is een schande
verkoper.

920
01:13:32,520 --> 01:13:35,320
Een mooie jongen, vrouwen zijn gepassioneerd over hem
ze vinden het leuk.

921
01:13:35,520 --> 01:13:36,520
Mooi?

922
01:13:37,080 --> 01:13:40,260
Nou ja, als het mooi is, dan is dat zo
gaat ondersteunen.

923
01:13:42,000 --> 01:13:44,060
Vanaf morgen zal de heer Zieba zijn plaats innemen.

924
01:15:16,450 --> 01:15:17,810
Waar ga je heen?

925
01:15:18,910 --> 01:15:19,910
Reizigers.

926
01:15:22,250 --> 01:15:24,010
Wat vind jij belangrijk aan de weegschaal?

927
01:15:24,670 --> 01:15:25,670
Jij ook?

928
01:15:31,550 --> 01:15:34,030
Waarom riskeer je je nek, acrobaat?

929
01:15:35,290 --> 01:15:38,590
De palen zullen draaien en jij gaat verder
terug naar de kast.

930
01:15:39,030 --> 01:15:42,830
En als je dacht: dat zou kunnen
lijkt een groot probleem.

931
01:15:43,870 --> 01:15:44,870
Dwaasheid.

932
01:15:45,770 --> 01:15:47,410
Het is allemaal onzin.

933
01:16:06,230 --> 01:16:07,390
Dwaasheid.

934
01:16:08,290 --> 01:16:13,430
De domheid van de handel, de domheid van de politiek,
domme reis naar Turkije.

935
01:16:15,600 --> 01:16:22,180
Een heel leven vol dwaasheid, waarvan het begin
we herinneren het ons niet, en we herinneren ons het einde niet

936
01:16:22,180 --> 01:16:23,180
wij weten het.

937
01:16:29,200 --> 01:16:30,420
Waar is de waarheid?

